Signatur: Bizen no Kuni ju Osafune Sukesada
Datierung auf der Angel: 1535 A.D.
Schneide von der Spitze zum Habaki: 68,5 cm
Gesamtlänge: 95,5 cm
Weite Hamachi: 3 cm
Hamon: Suguha (Hotsure)
Hada: Itame(?)
Koshirae: Shirasaya

Den Text übersetzt Ihr besser selbst. :-)
In the Muromachi period, Harima, Mimasaka and Bizen province had been prospered under the protection of the Akamatsu family. Above all, Bizen province has turned out a great many talented swordsmiths. Supplying the demand of the Age of Provincial Wars in Japan, a large number of swords were made there in the late Muromachi period.
Sukesada has become a synonym for the Osafune School though the founder was Mitsutada. It is regrettable that a deluge devastated the School in Osafune districts in Tensho era. Such is the way of the world that even the Osafune School, that prosperity and power had been unparalleled,
perished in this way in the deluge. Old swords are all that is left to tell how once the swordsmiths lived.