Blankwaffen Forum (https://forum-historische-waffen.de/index.php)
-- Blankwaffen Ausland (https://forum-historische-waffen.de/board.php?id=5)
---- Frankreich (https://forum-historische-waffen.de/board.php?id=23)
Thema: Französischer Infanteriesäbel ? ==> Muster 'Sabre Officier Cavalerie Légère Mle1822' (https://forum-historische-waffen.de/topic.php?id=1708)

Geschrieben von: Napoleon am: 19.06.09, 10:12:52
Hallo zusammen.

Ich hoffe Ihr könnt mir helfen. Ich muß zu meiner Schande gestehen, dass ich mich
überhaupt nicht mit Blankwaffen auskenne. Habe ein paar Fotos hochgeladen, leider
sind die Stempel auf der Klinge nicht gut zu erkennen.

Konnte aber soviel entziffern, dass es wohl irgend etwas mit Stahl oder Eisen zu tun hat.

Ach ja, über dem größeren Stempel ( englische Sprache ) ist eine Krone abgebildet,
der andere Stempel ist Französisch

verwirt

Liebe Grüße
Napoleon

Geschrieben von: ulfberth am: 19.06.09, 11:45:20
Moin!

Vielleicht kann jemand bei besseren Aufnahmen der Stempel weiterhelfen.

Ansonsten hilft die Uraltmethode: Den Stempel mit einer Kerze richtig einrußen - hier sollten bei Metall auch keine Folgeschäden zu erwarten sein - mit Tesa-Film (keine Schleichwerbung, es kann auch jeder andere Klebefilm sein!) überkleben (überlappend wenn nötig), diesen Film abziehen und auf ein weißes Blatt Papier kleben.

Nun braucht es für diesen Rußabdruck nur noch einen Scanner ...

Bei extremen Dateigrößen kann der Admin sicherlich weiterhelfen.

Gruß

ulfberth

Geschrieben von: Napoleon am: 19.06.09, 12:33:40
okay, ich werde es gleich mal ausprobieren ...

Also, auf dem französischen Stempel steht ..."Coupant le Fer"
und der englische Stempel "Extra Steel Cuttin Iron Scheffield".
Darüber dann eine Krone abgebildet ( vielleicht die englische? )

Kann damit jemand was anfangen???? Idee

Geschrieben von: Zietenhusar am: 19.06.09, 19:52:15
Zitat von Napoleon:
... "Extra Steel Cuttin Iron Scheffield"


Scheffield oder Sheffield?


Hallo "Napoleon",

willkommen im Forum. Die Angaben der Stempel, ohne das Sehen derselben, bringt mich etwas in's Schlingern. Wenn möglich, bitte alle Hebel in Bewegung setzen, diese Stempel hier deutlich abzubilden, entweder mit der von "ulfberth" beschriebenen Methode, mit einem Scanner, oder mit besseren Lichtverhältnissen beim Fotografieren.

Die originalen Fotos können auch zu mir gesendet werden, damit ich sie optimal auf Größe bringen kann.

Gruß,
Thomas

Geschrieben von: Napoleon am: 19.06.09, 20:30:06
danke " Zietenhusar" , ich werd es gleich nochmal versuchen und dir dann zusenden. Vielleicht ist dann etwas auf den Fotos zu erkennen. freuen